TEA HOUSE
ви кани
на петъчно-тринайсти-фаталистичен
и пред-Трифон-Зарезански-опиянителен
и пред-свети-Валентински-любовен

КОНЦЕРТ

на 13 февруари от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11 в София

джазът ще пее на български

с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.

Носете си черните котки, жаждата, радостта и романтичните сърца за влюбване!

https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева.
Телефон за резервации: +359887051080

София е най-красива по празници.
Улиците опустяват, задръстванията намаляват, дори съм чувала за хора, които са се возили в градския транспорт, без да бъдат притиснати в тълпата.
Витоша се очертава с красиви снежни контури на фона на ранния здрач.
Минувачите мислят за празника и усмивките им са сладки като баклава.
Коледа идва!
Но какво е Коледа без музика и без срещи с близки и любими хора?
За нас ще бъде щастие да сме част от празника.

„Коледа носи любими неща”
На 20 декември от 20 часа в Чайната на „Бенковски” 11 в София

джазът ще пее на български

с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.

https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева. Телефон за резервации: +359887051080

Джазът пее на български в Бургас в събота, 22 ноември, от 20,30 часа в 8 mama’s [ейт мамас] на улица „Булаир“ 35.

Ето какво са написали организаторите по този повод:

Един от най-красивите проекти в последните години – „JAP / ДжаП.Бг“ ще направи своята бургаска премиера на 22 ноември в „8 mama’s“. Специално написаните текстове на известни песни от джазовата, бразилската и европейската класика ще бъдат изпълнени от великолепната Марина Господинова – вокал, ненадминатия Антони Дончев – пиано, неуморния Венцислав Благоев – тромпет, а шоуто ще се води от самата авторка – очарователната Мария Донева.

https://www.facebook.com/groups/318368831534421/

Вход -15 лв.

Ето какво казвам аз:

Песни! Танци! Веселие! Фаталност!
И ще видя моретоооо!!!!

На 22 март от 20 часа

в Чайната на „Бенковски” 11

Антони Дончев, Венцислав Благоев, Марина Господинова и Мария Донева
ви канят на концерт:
световната джаз-класика – с оригинални текстове на български език.

Прочее славяните и преди имаха джаз, но бидейки българи, го изпълняваха на чужди езици.
Но как може всеки да те разбере, ако кажеш на португалски „Бог”, на френски „Очакване”, на английски „Широта”, или „Любов”, или „Младост”, или „Отрова”? И така беше много години.
След това човеколюбецът бог, който урежда всичко и който не оставя човешкия род без разум, ни изпрати идея.

Мария Донева, жена умерено праведна и сравнително истинолюбива, устрои български текстове на много песни. Изпърво написа думи за песента на Жобим „Desafinado” (ще рече „Фалшиво тананикане”, понеже тя сама така си пее). Научи за благата вест Венци Благоев, прочете текста и видя, че беше добро. И поиска Мария да напише още думи, и тя написа. И събраха се с Антони Дончев и Марина Господинова, и ги изпълниха заедно.

Някои казват: „За какво са ни песни на български език? Музиката казва всичко, а думите не са много важни.” Така казват, но те не знаят, че когато думите на една песен се разбират, тя стига и до сърцето, и до ума на човека, и го вълнува повече, и му носи повече радост.

Други пък казват: „Защо са българските песни? Тях нито бог ги е създал, нито ангелите, нито пък са изначално написани от авторите на стандартите.” И не знаят, окаяните, че джазът е интерпретация и лично преживяване, и пресътворяване както на музиката, така и на думите, които я съпътстват.

Ако ли пък някой рече, че не сме ги нагласили добре, понеже и сега още се нагласяват, ще дадем този отговор: Джазът е нещо живо, което се променя при всяко изпълнение, и пламъчето на свещта, полъхнато от дъха на някой от публиката, става част от изпълнението, затова то е различно всеки път.

Ако ли запиташ любителите на джаз-музиката: „Какво ще правите на 22 март от 20 часа и какво ще слушате?”, те всички знаят и ще отговорят: „На 22 март от 20 часа ще отидем в Чайната, за да слушаме Джаз и Поезия, и любимите си песни на български език!”

Вход? 10 лева 🙂

Любовта, и виното, и джазът
си приличат по това, че изпълват живота с чувство.
Те носят най-чистото щастие и най-дълбоката тъга.
Хората, които ги споделят, си приличат. Хората, които си приличат, умеят да ги споделят.
Любовта, и виното, и джазът
изискват време, за да ги усетиш и да им се насладиш. Изискват всеотдайност.
Те запълват празнините в реалността и я спояват, правят я завършена и цяла.
Те са истина и свобода.
Ако поне веднъж си вкусил искрена любов, хубаво вино и качествен джаз, никога няма да ги забравиш и ще ги търсиш пак и пак, докато си жив.
Мисля, че ще ги срещнеш точно на 14 февруари от 20 часа в Чайната на „Бенковски” 11 в София. Там джазът ще пее на български с Марина Господинова – вокал, Антони Дончев – пиано, Венци Благоев – тромпет и Мария Донева – думи.
Ако няма вино, ще има любов и със сигурност ще има джаз, който си струва да се чуе и съпреживее.
Вход за концерта – 10 лева. Телефон за резервации: +359887051080

Коледа е приказният празник, на който небето слиза ниско и звездите звънят в замръзналия нощен въздух. В домовете е топло и хората се докосват, докато си подават пълни чаши и чинии. Шумолят златни опаковки, мигат лампички и възрастните подаряват на децата си чудеса. Коледа е празникът, на който с цялата си душа си пожелаваме всичко да се повтаря отново и отново, както е било в детството ни. Топлина, уют и любов.

Ако и ти искаш това, ела на концерт в „Чайната“. Джазът ще пее на български с Марина Господинова – вокал, Антони Дончев – пиано, Венцислав Благоев – тромпет, и Мария Донева – думи.

https://www.facebook.com/groups/318368831534421/

Вход – 10 лева.
Резервации на 088 705 1080

Концерт за третия рожден ден на проекта ДжаП.Бг

Заповядайте на 23 март от 20,30 часа
в Чайната на “Бенковски” 11
на специален джаз-концерт –
Световната джаз-класика на български език!

Марина Господинова – глас
Венци Благоев – тромпет
Антони Дончев – пиано
Мария Донева – думи

Нека заедно посрещнем пролетта с музиката, която ни вълнува, в топлата и уютна атмосфера на Чайната, заедно с хора, които обичаме.
За нас концертът е особено важен, защото с него ще отбележим третата година, откакто проектът JAP се срещна на живо с публика.
Два вида звук има – шум и джаз.
Единствено джаз ще слушам аз
А също – съседите край нас.
И не мога вече без това.
Ще се видим отново в Чайната на 23 март от 20,30 часа.
Входът е 10 лева.
ПП Не забравяйте да се обадите на телефон 0887-05-10-80 и да си запазите място.

В Чайната на „Бенковски“ 11, София
на 9 ноември, петък, от 20 часа

ГОРЕЩ НОЕМВРИ

Джазът пее на български

с Марина Господинова – вокал
Мария Донева – поезия
Антони Дончев – пиано
Венци Благоев – тромпет

Няма да се дадем на студа. Отказваме да приемем дъжда и вятъра. Два часа топло очарование, меко слънце, летен бриз и чисто удоволствие от музика извън времето.

Вход – 9 лева.

Марина: Ще напишеш ли поканата за концерта на 16 септември в Студио5?

Мария: Да ти кажа, като си представя пак как обяснявам… Не може ли без обяснения? Любимите ни песни, изпълнени на български… Една красива спокойна вечер с джаз стандарти на български език. Толкоз. А?

Марина: Права си.

Мария: Просто песните, които… ще обикнете още повече след този концерт.

Марина: Ха хаа… Хайде, пусни още няколко изречения от този род, така непринудено и между другото, и текстът е готов.

Мария: Хитрушо!

Марина: ☺)))))))

Мария: Толкова обичаме тези концерти, че почти се радваме на края на любимото ни лято, защото пак ще се съберем, ще се видим, ще се утешаваме и ще се радваме заедно. Любимите песни, любимата публика… любимите ние? :)))

Марина: Хайде сега го оформи като хората, така и така започна.

Мария: Добре 🙂

На 16 септември от 19 часа в Студио 5 – Джазът пее на български. 
Марина Господинова – глас
Мария Донева – думи
Антони Дончев – клавиши
Венцислав Благоев – дъх
Великолепна музика, красиви думи
и удоволствието да преживеем това заедно.

Предстои страхотна музикална седмица в моя красив град – джаз и срещи с чудесни музиканти.

Най-после и JAP в Стара Загора – на 14 юни от 19,30 – на открито.

Ех, че хубаво! 🙂

Има още →