Обичам как се чувствам, докато слушам музиката, обичам гласа на Марина, обичам публиката, особено тези хора, които познавам, и онези, които идват за първи път, също така снимките на Евгени Димитров, и това, че ние сме си ние на тези концерти.
А сега почивката може да започне.
❤
КОЛЕДА НОСИ ЛЮБИМИ НЕЩА – Джазът пее на български
За всички, които обичат джаз, поезия и празници, на 23 декември в 19,30 часа ще има от всичко това по много.
„Джазът пее на български“ ( https://www.facebook.com/groups/318368831534421 ) вече седма година представя любими джазови стандарти с текстове на български език. Проектът има широк репертоар от песни на джаз-легенди като Франк Синатра, Антонио Жобим, Ета Джеймс, Нина Симон, Тутс Тилеманс, Жак Брел.
Някои от текстовете са близки до оригиналните стихове, други са верни най-вече на характера на мелодията, но във всички се усеща ласкавото, любовно отношение към поезията, към музиката и към хората, които споделят това преживяване.
Уют, топлота, красива музика и удоволствието да посрещнем заедно Коледа – празникът на чудесата и надеждата.
Намери време за това, което обичаш.
Джазът ще пее на български
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венцислав Благоев – тромпет,
и Мария Донева – думи.
23 декември 19.30ч.
Билети се закупуват на място на касата на Сити Марк Арт Център, бул. „Янко Сакъзов” № 30 и online на www.ticketsbg.com.
Минаха два дни от концерта в Чайната, а не мен не ми е минало вълшебното настроение. Тази вечер се върнах в Стара Загора и гледам някоя и друга снимчица… И споменът ми е такъв – топъл и леко размазан, омаян от радост, гушнат. Времето, мястото, хората, музиката, всичко му обичам на този концерт!
Нямам търпение и искам пак. Още следващия месец. ❤
TEA HOUSE
ви кани
на
А-Б-В-Г-Джаз!
на 22 май от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11 в София
Очакваме ви в навечерието на 24 май,
за да отбележим заедно празника на българския език
и на всички 30 букви, от А до Я,
без да претупваме Й и без да пренебрегнем дори Ь,
с един любовен и уютен концерт,
на който джазът ще пее на български.
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева.
Телефон за резервации: +359887051080
TEA HOUSE
ви кани
на
КОНЦЕРТ
ДА ВЯРВАШ В ПРОЛЕТТА… И ЛЮБОВТА
на 27 март от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11 в София
джазът ще пее на български
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
Здраво стъпили в пролетта, на Международния ден на театъра,
в Часа на Земята,
ще отбележим заедно чудесната дата 27 март.
На тази дата
през 1860 г. в САЩ е патентован тирбушонът,
през 1867 г. — Карл Маркс завършва първия том на „Капиталът”.
През 1899 г. — Маркони осъществява първата международна радиовръзка — между Англия и Франция, като използва морзовата азбука.
През 1914 г. в една болница в Брюксел е направено първото кръвопреливане.
27 март е празник и защото имен ден имат всички с името Хабиб, Матю и
Алберт (и производните му Албертин, Алберто, Албрехт, Алдеберт, Алдебаран и др.)
На 27 март ние ще отпразнуваме с концерт петия рожден ден на проекта Джап.бг.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева.
Телефон за резервации: +359887051080
TEA HOUSE
ви кани
на петъчно-тринайсти-фаталистичен
и пред-Трифон-Зарезански-опиянителен
и пред-свети-Валентински-любовен
КОНЦЕРТ
на 13 февруари от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11 в София
джазът ще пее на български
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
Носете си черните котки, жаждата, радостта и романтичните сърца за влюбване!
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева.
Телефон за резервации: +359887051080
Понякога, от страх да не се натрапваме, спестяваме на хората около нас милите мисли и думи, които имаме за тях.
Понякога, за да не нарушим работната етика, не казваме на колегите си колко важно за нас лично е тяхното присъствие, че точно те са пред очите ни и че като се усмихнат, работата ни олеква и става радост.
Понякога не можем да забравим как са ни разбирали криво.
Направиш нещо мило и те приемат или за идиот, или за глупак, или решават, че имаш сексуални претенции.
И какво, да се откажем ли?!
Аз мога да си бъда аз и да правя своите неща навсякъде. Ако не бяхте вие, кое би ме задържало да не напусна всяка работа на света? В работата, както в любовта, оставаме там, където желае сърцето ни.
Понякога, от страх да не се натрапваме, спестяваме най-хубавото. И понякога го губим.
🙂
София е най-красива по празници.
Улиците опустяват, задръстванията намаляват, дори съм чувала за хора, които са се возили в градския транспорт, без да бъдат притиснати в тълпата.
Витоша се очертава с красиви снежни контури на фона на ранния здрач.
Минувачите мислят за празника и усмивките им са сладки като баклава.
Коледа идва!
Но какво е Коледа без музика и без срещи с близки и любими хора?
За нас ще бъде щастие да сме част от празника.
„Коледа носи любими неща”
На 20 декември от 20 часа в Чайната на „Бенковски” 11 в София
джазът ще пее на български
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева. Телефон за резервации: +359887051080
Джазът пее на български в Бургас в събота, 22 ноември, от 20,30 часа в 8 mama’s [ейт мамас] на улица „Булаир“ 35.
Ето какво са написали организаторите по този повод:
Един от най-красивите проекти в последните години – „JAP / ДжаП.Бг“ ще направи своята бургаска премиера на 22 ноември в „8 mama’s“. Специално написаните текстове на известни песни от джазовата, бразилската и европейската класика ще бъдат изпълнени от великолепната Марина Господинова – вокал, ненадминатия Антони Дончев – пиано, неуморния Венцислав Благоев – тромпет, а шоуто ще се води от самата авторка – очарователната Мария Донева.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход -15 лв.
Ето какво казвам аз:
Песни! Танци! Веселие! Фаталност!
И ще видя моретоооо!!!!
Чудесно е когато е студено,
да си на топло и между приятели.
Ако обичаш джаз – да има джаз,
от онзи, който знае да прегръща
и който ти помага да мечтаеш
и да се чувстваш светъл и обичан.
Да има музика. Да има думи
и ти да ги разбираш, те пък – тебе.
Чудесно е да можеш да отидеш,
и най-добре – с приятели. Във петък,
във Чайната – „Бенковски” 11,
стандарти, джаз, поезия и есен.
ДЖАЗЪТ ПЕЕ НА БЪЛГАРСКИ
на 14 ноември от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11 в София
Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева.
Телефон за резервации: +359887051080
На 22 март от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11
Антони Дончев, Венцислав Благоев, Марина Господинова и Мария Донева
ви канят на концерт:
световната джаз-класика – с оригинални текстове на български език.
Прочее славяните и преди имаха джаз, но бидейки българи, го изпълняваха на чужди езици.
Но как може всеки да те разбере, ако кажеш на португалски „Бог”, на френски „Очакване”, на английски „Широта”, или „Любов”, или „Младост”, или „Отрова”? И така беше много години.
След това човеколюбецът бог, който урежда всичко и който не оставя човешкия род без разум, ни изпрати идея.
Мария Донева, жена умерено праведна и сравнително истинолюбива, устрои български текстове на много песни. Изпърво написа думи за песента на Жобим „Desafinado” (ще рече „Фалшиво тананикане”, понеже тя сама така си пее). Научи за благата вест Венци Благоев, прочете текста и видя, че беше добро. И поиска Мария да напише още думи, и тя написа. И събраха се с Антони Дончев и Марина Господинова, и ги изпълниха заедно.
Някои казват: „За какво са ни песни на български език? Музиката казва всичко, а думите не са много важни.” Така казват, но те не знаят, че когато думите на една песен се разбират, тя стига и до сърцето, и до ума на човека, и го вълнува повече, и му носи повече радост.
Други пък казват: „Защо са българските песни? Тях нито бог ги е създал, нито ангелите, нито пък са изначално написани от авторите на стандартите.” И не знаят, окаяните, че джазът е интерпретация и лично преживяване, и пресътворяване както на музиката, така и на думите, които я съпътстват.
Ако ли пък някой рече, че не сме ги нагласили добре, понеже и сега още се нагласяват, ще дадем този отговор: Джазът е нещо живо, което се променя при всяко изпълнение, и пламъчето на свещта, полъхнато от дъха на някой от публиката, става част от изпълнението, затова то е различно всеки път.
Ако ли запиташ любителите на джаз-музиката: „Какво ще правите на 22 март от 20 часа и какво ще слушате?”, те всички знаят и ще отговорят: „На 22 март от 20 часа ще отидем в Чайната, за да слушаме Джаз и Поезия, и любимите си песни на български език!”
Вход? 10 лева 🙂
дълга покана:
Пролетта не е момиче.
Пролетта е жена.
Застава на прага и рамката на вратата се превръща в рамка на картина.
Слънцето от бяло става жълто като жълтък от яйце на домашна кокошка.
Дърветата от бели стават зелени.
Лицата от бледи стават розови, и очите блестят, и устните се усмихват.
Крайно време е да се влюбим и непременно да е щастливо.
Предстои. Съвсем скоро.
Проектът JAP (Джазът пее на български) навършва четири години в самото начало на пролетта, в самото начало на любовта.
Като официална комисия по посрещането на пролетта
ви каним на концерт на 22 март, за да уточним подробностите.
Подготвили сме нежен дъжд, свежи морета с рохкав пясък без нито една стъпка по него, разтопени снегове, горчиво кафе, карта с начертани маршрути до Париж, Рио де Жанейро, Ню Йорк и където още сърцето ви желае.
Концертът се препоръчва и за тези, които вече са влюбени – защото любовта винаги е начало.
На 22 март от 20 часа в Чайната на „Бенковски” 11 в София
джазът ще пее на български
с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет
и Мария Донева – думи.
https://www.facebook.com/groups/318368831534421/
Вход за концерта – 10 лева. Телефон за резервации: +359887051080
Любовта, и виното, и джазът
си приличат по това, че изпълват живота с чувство.
Те носят най-чистото щастие и най-дълбоката тъга.
Хората, които ги споделят, си приличат. Хората, които си приличат, умеят да ги споделят.
Любовта, и виното, и джазът
изискват време, за да ги усетиш и да им се насладиш. Изискват всеотдайност.
Те запълват празнините в реалността и я спояват, правят я завършена и цяла.
Те са истина и свобода.
Ако поне веднъж си вкусил искрена любов, хубаво вино и качествен джаз, никога няма да ги забравиш и ще ги търсиш пак и пак, докато си жив.
Мисля, че ще ги срещнеш точно на 14 февруари от 20 часа в Чайната на „Бенковски” 11 в София. Там джазът ще пее на български с Марина Господинова – вокал, Антони Дончев – пиано, Венци Благоев – тромпет и Мария Донева – думи.
Ако няма вино, ще има любов и със сигурност ще има джаз, който си струва да се чуе и съпреживее.
Вход за концерта – 10 лева. Телефон за резервации: +359887051080
Мария Донева 