В Чайната на „Бенковски“ 11, София
на 9 ноември, петък, от 20 часа
ГОРЕЩ НОЕМВРИ
Джазът пее на български
с Марина Господинова – вокал
Мария Донева – поезия
Антони Дончев – пиано
Венци Благоев – тромпет
Няма да се дадем на студа. Отказваме да приемем дъжда и вятъра. Два часа топло очарование, меко слънце, летен бриз и чисто удоволствие от музика извън времето.
Вход – 9 лева.
Марина: Ще напишеш ли поканата за концерта на 16 септември в Студио5?
Мария: Да ти кажа, като си представя пак как обяснявам… Не може ли без обяснения? Любимите ни песни, изпълнени на български… Една красива спокойна вечер с джаз стандарти на български език. Толкоз. А?
Марина: Права си.
Мария: Просто песните, които… ще обикнете още повече след този концерт.
Марина: Ха хаа… Хайде, пусни още няколко изречения от този род, така непринудено и между другото, и текстът е готов.
Мария: Хитрушо!
Марина: ☺)))))))
Мария: Толкова обичаме тези концерти, че почти се радваме на края на любимото ни лято, защото пак ще се съберем, ще се видим, ще се утешаваме и ще се радваме заедно. Любимите песни, любимата публика… любимите ние? :)))
Марина: Хайде сега го оформи като хората, така и така започна.
Мария: Добре 🙂
На 16 септември от 19 часа в Студио 5 – Джазът пее на български.
Марина Господинова – глас
Мария Донева – думи
Антони Дончев – клавиши
Венцислав Благоев – дъх
Великолепна музика, красиви думи
и удоволствието да преживеем това заедно.
В София,
на 1 юли, 11.00 – 13.00:
„Весели звуци от зеленчуци и песнопения с други растения“
ДЖАЗ ЗА ДЕЦА С ВЕНЦИ БЛАГОЕВ И МАРИЯ ДОНЕВА
гостуват на Тера Мадре Балкани 2012
Венци Благоев – тромпет
Виктор Бенев – маримба
Димитър Благоев – китара
Димитър Сираков – контрабас
Невена Григорова – барабани
и Мария Донева
с нейните вкусни стихове
Че храната може да бъде вдъхновение за музиканти и поети ще се опитаме да убедим малки и големи заедно с Венци Благоев и Мария Донева на неделното матине в рамките на регионалния форум Тера Мадре Балкани 2012.
В Университетската ботаническа градина ще слушаме „зеленчуков джаз” и вкусни стихове.
Децата ще се научат как да правят живописни пана от череши и селски бонбони.
*
Това весело събитие е в рамките на Тера Мадре Балкани 2012/Terra Madre Balkans 2012.
Снимки на Атанас Белов от концерта, с който се откри първият Джаз форум Стара Загора.
Предстои страхотна музикална седмица в моя красив град – джаз и срещи с чудесни музиканти.
Най-после и JAP в Стара Загора – на 14 юни от 19,30 – на открито.
Ех, че хубаво! 🙂
На 5 ноември от 20 часа
в Чайната на „Бенковски” 11
Антони Дончев, Венцислав Благоев, Марина Господинова и Мария Донева
ви канят на концерт:
световната джаз-класика – с оригинални текстове на български език.
Прочее славяните и преди имаха джаз, но бидейки българи, го изпълняваха на чужди езици.
Но как може всеки да те разбере, ако кажеш на португалски „Бог”, на френски „Очакване”, на английски „Широта”, или „Любов”, или „Младост”, или „Отрова”? И така беше много години.
След това човеколюбецът бог, който урежда всичко и който не оставя човешкия род без разум, ни изпрати идея.
Мария Донева, жена умерено праведна и сравнително истинолюбива, устрои български текстове на много песни. Изпърво написа думи за песента на Жобим „Desafinado” (ще рече „Фалшиво тананикане”, понеже тя сама така си пее). Научи за благата вест Венци Благоев, прочете текста и видя, че беше добро. И поиска Мария да напише още думи, и тя написа. И събраха се с Антони Дончев и Марина Господинова, и ги изпълниха заедно.
Някои казват: „За какво са ни песни на български език? Музиката казва всичко, а думите не са много важни.” Така казват, но те не знаят, че когато думите на една песен се разбират, тя стига и до сърцето, и до ума на човека, и го вълнува повече, и му носи повече радост.
Други пък казват: „Защо са българските песни? Тях нито бог ги е създал, нито ангелите, нито пък са изначално написани от авторите на стандартите.” И не знаят, окаяните, че джазът е интерпретация и лично преживяване, и пресътворяване както на музиката, така и на думите, които я съпътстват.
Ако ли пък някой рече, че не сме ги нагласили добре, понеже и сега още се нагласяват, ще дадем този отговор: Джазът е нещо живо, което се променя при всяко изпълнение, и пламъчето на свещта, полъхнато от дъха на някой от публиката, става част от изпълнението, затова то е различно всеки път.
Ако ли запиташ любителите на джаз-музиката: „Какво ще правите на 5 ноември от 20 часа и какво ще слушате?”, те всички знаят и ще отговорят: „На 5 ноември от 20 часа ще отидем в Чайната, за да слушаме Джаз и Поезия, и любимите си песни на български език!”
Вход? 10 лева 🙂
На 23 март в „Чайната“ отбелязахме втория рожден ден на проекта, който галено наричаме JAP – Jazz And Poetry.
Любомир Денев ни подари песен.
А Татяна Жилкова беше там, и да знаете какви снимки е направилааа…
Сега ще ви ги покажа 🙂
Заповядайте на 23 март от 20 часа в Чайната на „Бенковски“ 11
на специален джаз-концерт –
Световната джаз-класика на български език!
Венци Благоев – тромпет
Антони Дончев – пиано
Марина Господинова – глас
Мария Донева – думи
ще представят популярни джазови стандарти с оригинални български текстове.
Нека заедно посрещнем пролетта с музиката, която ни вълнува, в топлата и уютна атмосфера на Чайната, заедно с хора, които обичаме.
За нас концертът е особено важен, защото с него ще отбележим втората година, откакто проектът JAP се срещна на живо с публика.
Два вида звук има – шум и джаз.
Единствено джаз ще слушам аз
А също – съседите край нас.
И не мога вече без това.
Ще се видим отново в Чайната на 23 март от 20 часа.
Входът е 8 лева.
ПП Не забравяйте да се обадите на телефон 0887-05-10-80 и да си запазите място. Миналия път се наложи Антони да свири прав, защото не си беше направил резервация!
За него важат същите неща,
които се отнасяха за първия ни концерт там.
Ето един весел репортаж от жегата на юни.
Всичко му е хубаво, само дето ме анонсират като щастлива поетеса, а илюстрират твърдението с откъс, завършващ с „отчаяние, отчаяние“ 🙂
На 14 февруари ще имаме концерт
в София, в Студио 5, НДК от 19 часа.
Ако си имате любим човек, елате двамата.
Ако сте сами, пак елате, и вече няма да сте сами,
а ще бъдем заедно
и ще слушаме много хубави песни.
Билети: 10 лв., за двойки – 14 лв. На касата на билетен център НДК и в Студио 5 преди началото на събитието.
Началният час на концерта ни в „Чайната“ е променен – ще започнем в 20:30.
Телефонът, на който човек може да звънне, за да си запази място, е +359(0)887051080
В София,
на 4 февруари от 20,30 часа
в Чайната на “Бенковски” 11
романтичен джаз-концерт
„Желая ти любов”
Макар че зимата е „Тъжно време” и Марина пее „Не отивай там”, елате да чуете нашата „Рецепта за любов”.
Любовта обича да се глези, понякога гласът й казва „Не си за мен”, а погледът й: „Опитай пак!”.
Понякога си пее с „Фалшиво тананикане”, но сърцето й вярва, че мелодията ще продължи.
Любовта понякога закъснява, но ако сте на точното място, можете да бъдете сигурни, тя ще дойде след петнайсет минути, или най-късно – с „Водите на март”.
Любовта променя целия свят, тя издига „Луната” и тя пали звездите. Тя променя съдбите на хората, а се побира цялата в една „Фотография”.
Любовта се отчайва и понякога пита „Кога? Кога? Кога?”
Понякога е щастлива, друг път – тъжна и нещастна, но каквото и да пее любовта, „Това е песен за нас”.
Заповядайте на 4 февруари в „Чайната”, за да споделим любовта си към красивата музика и романтичните стихове, изпети на български.
Антони Дончев – пиано
Венци Благоев – тромпет
Марина Господинова – глас
Мария Донева – думи
Любовната джаз-класика на български език!
Вход – 8 лева.
Резервации: на телефон +359(0)887051080
Когато
се върнеш тук, ще бъде топло лято.
Морето разсъблечено ще свети
и чайките ще ходят по брега.
Тогава
тъгата може би ще ме остави,
с лице, избистрено от дъждовете,
и със ръце, студени от снега.
Този бряг ме спасява,
когато нямам сили да те няма,
тъгата е от облак по-голяма,
и аз се утешавам с този бряг.
Ще бъде лято,
и юни ще се върне, ще доплува,
ще ме приспива и ще ме целува,
и ще ми вземе цялата тъга.
🙂
Мария Донева 