Напоследък не мога да се пречупя и да направя дори нещата, които аз сама съм си намислила. Пак пропуснах да напиша за книгите в „Сега“ и пак се събраха цели четири.
Междувременно обаче преведох две нови, много хубави, за мечета. Ще ги печатат през лятото, предполагам, че ще излязат през есента.

Надявам се да се завърна от войната с непокътнати способности.

Книгите една с една не си приличат.
Последната за юни беше „По здрач. Моят живот в семейство Делон“, Антони Делон.

Антони Делон, синът на „свещеното чудовище“

Първата юлска книга е фантастика.
„Дружество за опазване на кайджута“, Джон Скалзи

Ако Годзила съществуваше наистина

Следващата книга е чудесен дебют.

„Рентгенова снимка на свободата“, Михаела Илиева

Свободата може да звучи и от рентгенова снимка

Днешната статия е за „Играта“, Ви Кийланд

Любов, секс и американски футбол

Непоносимо ми е, че аз си изпълнявам задълженията, животът тече и на повърхността няма дори концентрични кръгове, водата не е размътена. Всичко ми изглежда като шарена имитация на нормалност. Все едно един свят не е изчезнал, все едно никога не го е имало.

Ето препоръката ми за четири книги, в които да се потопите и да забравите това, за което не ви се мисли. Книгите поне не се преструват, че са нещо различно от имитация на имитацията и така стигат до самата истина, само че от другата й страна.

„Еуфория. Роман за Силвия Плат“, Ерин Кулхед.

В „Сега“: Спасяването на Силвия Плат

Ето тук – епизодът от подкаста „За книгите“, ако не ви се чете, а ви се слуша. Не е едно и също на двете места:

В подкаста: „Еуфория“ от Елин Кулхед

„Екстазис“, Радослав Бимбалов

Любовта като билет до смъртта и обратно

„Рапсодия“, Мичъл Джеймс Каплан

„Когато свиреха, ангели прелитаха между сърцата им“

„Норвежка гора. Всичко за цепенето, подреждането и сушенето на дървата – и за душата на огъня“, Ларш Мютинг

В „Сега“: Как да си осигурим най-доброто отопление за зимата

В подкаста: „Норвежка гора“ от Ларш Мютинг

Статиите миналата седмица бяха за две книги, които са много различни една от друга и си приличат по това, че ми харесват.

„Първа кръв“ на Амели Нотомб:

Амели Нотомб се сбогува с баща си и с детството

„Какво си пожелаваш“ от Катрин Сентър:

Трактат по оптимизъм, маскиран като любовен роман

Десет минутки след като се събудих, куриерът ми донесе новите книжки.
Те са голям формат!
И в чудни цветове!
Така че и аз ще участвам в приспиването на човечетата и даже в някой сън заедно с приказката.
И после като кажат, защо се занимаваш с книги за деца.

Тази седмица написах статия за детска книга, защото в четвъртък беше Първи юни. Също така, защото НЕднорогът е чудно хубав и всеки трябва да прочете за него. Сега излезе втората част, „Малкият НЕднорог и СкукаСъската„, ура 🙂

Както се обича НЕднорог

Втората книга тази седмица също ми е любима и също е топла-топла от печатницата: „Обикновени чудеса“ на Иванка Могилска.

Пътуването озарява света на Иванка Могилска и нейните герои

Варненско лято
ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА | ПРОГРАМА „ИНТЕРМЕЦО“

ДЖАЗЪТ ПЕЕ НА БЪЛГАРСКИ
Концерт
в Археологически музей Варна
от 21,15 ч.

Вокал: Марина Господинова
Поезия: Мария Донева
Пиано: Антони Дончев
Тромпет: Венцислав Благоев

Какво се случва, когато джаз и поезия се слеят?
Проектът „Джазът пее на български“ поднася едни от най-красивите джазови мелодии с оригинални текстове на български език. Класики като „Дезафинадо“, „Водите на март“, „Трябва да вярваш в пролетта“ добиват ново и още по-богато внушение заради поетичното присъствие на Мария Донева, която пише стиховете специално за тях. Вокалните партии на Марина Господинова и безупречните инструментални изпълнения на Антони Дончев – пиано и Венцислав Благоев – тромпет, превръщат думите и музиката в обща сплав.
„Джазът пее на български“ съществува от 13 години, през които се утвърди със
своята оригинална концепция и виртуозни изпълнения на живо и на запис.
Идеята на проекта е на публиката да се представят джаз стандарти, но с оригинални
текстове на български език.

 Времетраене: 75 мин.
 Билети: 25 лв.
 Програма „Интермецо“ се осъществява съвместно от международния музикален фестивал и международния театрален фестивал „Варненско лято“.

Събитието се осъществява с подкрепата на Програма „Достъп“ на Фондация „Арт Офис“, финансирана от Национален фонд „Култура“.

***
JAZZ AND POETRY
Concert
Vocal: Marina Gospodinova
Poetry: Maria Doneva
Piano: Antoni Donchev
Trumpet: Ventsislav Blagoev

The project “Jazz and Poetry” presents some of the most beautiful jazz melodies with original texts in Bulgarian. Classics such as “Desafinado”, “Waters of March”, “You must believe in spring” acquire a new and even richer meaning due to the poetic presence of Maria Doneva, who writes the lyrics especially for them. The vocal parts of Marina Gospodinova and the impeccable instrumental performances of Antoni Donchev – piano and Ventsislav Blagoev – trumpet, turn words and music into one inseparable alloy.
“Jazz and Poetry” has existed for 13 years, during which it established its original concept and virtuoso live and recorded performances.
The idea of ​​the project is to present jazz standards to the audience, but with originals lyrics in Bulgarian.
Duration: 75 min
Intermezzo Programme is carried out in cooperation with Varna Summer International Music Festival.

Не искам да говоря нищо.
Това са статиите в „Сега“
За „Стълба към небето“

Смъртоносната амбиция на бездарника

За „Домът на Холоу“

Тройна доза ужас и зловеща красота в „Домът на Холоу“

Не можах да отида в Пловдив на концерта ни на 24 май.
Сега лекувам раната в душата си, като гледам снимкитe на моите красиви и любими приятели.
„Джазът пее на български“ на 24 май в Пловдив, клуб „В джаза“. Снимките са от фейсбук страницата на клуба.

❤

Ей, забравила съм да сложа връзки към статиите от миналата седмица. Напоследък все имам чувството, че петък се пада през ден.

Първо, „Крадец на самота“ е цялостно изживяване за очите и сърцето. Статията:

Разказите на Раймондо звучат като поезия

„Когато си в Рим“ ми е любима, защото малко съм й бабувала, докато Росица Тодорова я превеждаше и ни беше много весело през цялото време.

Одри Хепбърн вдъхновява авантюра в Кентъки

Събитие от Jazz Club В Джаза / Jazz Insights и Francy’s Jazz Corner Café

Jazz Club В Джаза / Jazz Insights

Публично  · Всеки във или извън Facebook

Джазът пее и пише на български в Jazz Club В Джаза / Jazz Insights на 24 май от 20:30 часа.

✦Очакваме ви на 24 май, за да отбележим заедно празника на българския език и на всички 30 букви, от А до Я, без да претупваме Й и без да пренебрегнем дори Ь, с един любовен и уютен концерт, на който джазът ще пее на български!

с Марина Господинова – вокал,
Антони Дончев – пиано,
Венци Благоев – тромпет,
Мария Донева – думи.

Какво се случва, когато джаз и поезия се слеят?

Проектът „Джазът пее на български” (ДжаП.БГ), доставя наслада на публиката, поднасяйки едни от най-красивите джазови мелодии с оригинални текстове на български език. Класики като „Дезафинадо”, „Водите на март”, „Трябва да вярваш в пролетта” добиват ново и още по-богато внушение заради поетичното присъствие на Мария Донева, която пише стиховете специално за тях. Вокалните партии на Марина Господинова и безупречните инструментални изпълнения на Антони Дончев – пиано и Венцислав Благоев – тромпет, превръщат думите и музиката в една неразчленима сплав.
„Джазът пее на български“ съществува от 13 години, през които се утвърди със своята оригинална концепция и виртуозни изпълнения на живо и на запис.
Идеята на проекта е на публиката да се представят джаз стандарти, но с оригинални текстове на български език.
„Джазът пее на български“ има в биографията си десетки концерти в София и страната, участия на фестивали в Стара Загора и Велико Търново и един записан албум с предстояща премиера.
Но най-вярното мерило е реакцията на публиката, която след всяка среща с джаза, който пее на български, си тръгва просветлена и емоционално обогатена.
Защото когато джаз и поезия се слеят, се ражда любов.
=====
Врати: 17:00
Начало: 20:30
 Вход: 24 bgn
=====
За резервации |  +359 [887] 546 856
 Резервации онлайн | https://rezzo.bg/r/v/1863/в-джазаКлуб  с 10%отстъпка от сметката
––––––
Ул.Опълченска „17“, Пловдив