„Съкровищнико в еловия лес,
от векове живееш и до днес,
богат си ти в леса си безпределен
и щедър към родените в неделя.“
Почти му дойде времето на това стихче да стане достояние за четене онлайн в превод на Димитър Стоевски. 🙂 http://biblioman.chitanka.info/books/7116
Но и с измененията на думичките звучи хубаво. Вълшебникът е богат, а щастлив съкровищник нямаше да е лесно да си го спомня. Дълга история се получи с търсенето на „оригиналния“ превод.
Толкова ми липсват магическите заклинания, старателни ръчички за родени не само в неделя прекрасни човеченца и животинки и усмихнати дечица да ги изработват. Или поне да им се радват.
Но при Мария се намира от всичко – красиво и весело. 🙂 🙂
🙂
🙂
Аз го помня като „Съкровищнико в еловия лес“.
Имат големи нослета!
аз си спомнях единствено „към родените в неделя“ 🙂
„Съкровищнико в еловия лес,
от векове живееш и до днес,
богат си ти в леса си безпределен
и щедър към родените в неделя.“
Почти му дойде времето на това стихче да стане достояние за четене онлайн в превод на Димитър Стоевски. 🙂
http://biblioman.chitanka.info/books/7116
Но и с измененията на думичките звучи хубаво. Вълшебникът е богат, а щастлив съкровищник нямаше да е лесно да си го спомня. Дълга история се получи с търсенето на „оригиналния“ превод.
Толкова ми липсват магическите заклинания, старателни ръчички за родени не само в неделя прекрасни човеченца и животинки и усмихнати дечица да ги изработват. Или поне да им се радват.
Но при Мария се намира от всичко – красиво и весело. 🙂 🙂