„Шивачът“ – Рана Дасгупта

В непоносимата жега и скверен шум във влака за Пловдив (в купето – агитката на „Берое“ на път за Смолян) започнах да чета „Токио: отменен“ – книга на Рана Дасгупта, преведена от Невена Дишлиева-Кръстева и издадена от Жанет 45.

Приказна!

Пътувах, прибрах се, и ето, днес прочетох на глас първата история, „Шивачът“. Ако искате да послушате, можете да изтеглите файла (MP3) от тук:

ШИВАЧЪТ

Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Вторник 14.08.12.

Стихотворение

Хайде, помогни ми, моля те.
Стига си ми се опъвало.
По коляното ти виждам
колко пъти си се спъвало.

Колко свят си пропътувало,
търсило си ми адреса.
От умора си тъгувало.
Чудило си се къде са

тия, дето те очакват.
По поляните си спало.
Днес дойде при мен – заякнало,
весело и подивяло.

Искаш вън! И ми се мръщиш,
до прозореца въздишаш.
Чакай, остани си вкъщи,
колкото да те напиша.

Римите ти ми се галят
и подскачат от вълнение,
мое хубаво, засмяно
бъдещо стихотворение.

🙂

На глас звучи ето така.

Динозавърчето

Това е приказка на Гурам Петриашвили.
Имам една негова книга – „Човекът, който обичаше дъжда“.
Тя е повече от прекрасна. Не си я спомням, но помня колко много я обичах.
Днес преобърнах всичко, но не можах да си я открия.
Имам смътен спомен, че е възможно да съм я подарила… а може и да си измислям от съжаление, че я няма.
Намерих само „Динозавърчето“ в Бунтарите.

Ако на някой му се слуша, може да си я дръпне от тук.
Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Неделя 11.09.11.

„Седрик“

Прекрасната приказка на Туве Янсон за имуществата – „Седрик“.
Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Вторник 02.08.11.

А аз съм най-щастлива на света, защото вече мога да направя ясни записи!

Благодаря, благодаря, благодаря!!!

🙂

„Хемулът, който обичаше тишина“

Нова идея. Това е една приказка, която много обичам – „Хемулът, който обичаше тишина“ от Туве Янсон, преведена от Теодора Джебарова. Тук има един не много добър запис, как я чета на глас. Ако на някой му трябва приказка, може да си я дръпне. Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Четвъртък 28.07.11. Моля, заповядай! 🙂